Responsable du traitement
MAÑEZ Y LOZANO, S.L., NIF B46091161, dont le siège social se trouve Polígono Industrial Norte, s/n, 46230 Alginet (Valence), Espagne. Téléphone : +34 961 751 001. E-mail : ml [arobase] manezylozano.com.
Quelles données nous traitons et dans quel but
- Formulaire de contact et e-mails que vous nous envoyez : nom, adresse e-mail, téléphone et ce que vous nous indiquez, afin de répondre à votre demande, de vous envoyer les informations ou le devis demandés et, le cas échéant, de gérer la relation commerciale.
- Clients et fournisseurs : les données nécessaires à la gestion des commandes, des livraisons, de la facturation, des garanties et du service après-vente.
- Communications commerciales : uniquement si vous nous avez donné votre consentement ou si vous êtes déjà client et qu’elles portent sur des produits similaires à ceux que vous nous avez achetés. Vous pouvez vous y opposer à tout moment en écrivant à ml [arobase] manezylozano.com ou depuis le message lui-même.
- Statistiques d’utilisation du site : avec Google Analytics (voir la Politique de cookies).
- Compte client dans la boutique de pièces de rechange (tienda.manezylozano.com) : nom, adresse e-mail, adresse, téléphone et mot de passe (conservé chiffré), pour gérer votre compte et vous éviter de saisir vos données à chaque commande.
- Commandes de pièces dans la boutique : les données que vous saisissez dans la commande (nom, entreprise, numéro fiscal, adresse, code postal, ville, province, pays, téléphone et e-mail) et les pièces choisies servent à générer le PDF de la commande ; avec le code postal, nous vous indiquons les distributeurs les plus proches. La boutique ne nous envoie pas la commande : c’est vous qui l’envoyez à qui vous voulez. Si vous nous l’envoyez, nous la traitons comme celle de tout client ; si vous l’envoyez à un distributeur, celui-ci est responsable des données qu’il reçoit. Pour que vous n’ayez pas à les saisir de nouveau, votre navigateur conserve ces données pendant 90 jours ; elles ne quittent pas votre appareil.
- Statistiques d’utilisation de la boutique : avec Google Analytics, uniquement si vous les acceptez dans l’avis sur les cookies.
Base juridique
- Votre consentement, lorsque vous nous envoyez le formulaire ou un e-mail, ou lorsque vous acceptez les communications commerciales. Vous pouvez le retirer à tout moment.
- L’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles, lorsque vous nous demandez un devis, effectuez un achat, créez un compte dans la boutique de pièces de rechange ou y préparez une commande.
- Le respect d’obligations légales (fiscales et comptables).
- Notre intérêt légitime à envoyer aux clients des informations sur des produits similaires à ceux qu’ils ont déjà achetés.
Durée de conservation
Pendant toute la durée de la relation commerciale ou jusqu’à ce que vous demandiez leur effacement, puis pendant les délais légaux au cours desquels des responsabilités peuvent être engagées (par exemple, six ans pour les documents comptables et fiscaux). Les demandes qui ne donnent pas lieu à une relation commerciale sont conservées un an. Votre compte de la boutique de pièces de rechange est conservé jusqu’à ce que vous nous demandiez de le fermer. Les données d’une commande qui n’est pas envoyée sont effacées du serveur à la fin de la session, dans un délai maximal de deux jours. Si vous avez un compte, vos 20 derniers bons de commande (pièces, quantités et date) y sont conservés pour que vous puissiez les renouveler, jusqu’à ce que vous les supprimiez depuis « Mon compte » ou que vous fermiez le compte.
À qui sont communiquées vos données
Nous ne cédons pas vos données à des tiers, sauf obligation légale. Y ont toutefois accès, pour notre compte et dans le cadre d’un contrat de sous-traitance, les prestataires qui nous fournissent des services : l’hébergement web des deux sites (IONOS) et Google (Analytics, reCAPTCHA, Maps et YouTube). Google peut traiter des données aux États-Unis ; ces transferts sont couverts par le cadre de protection des données UE-États-Unis et par les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Vos droits
Vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, de limitation du traitement et de portabilité, et retirer votre consentement, en écrivant à ml [arobase] manezylozano.com ou par courrier postal à Polígono Industrial Norte, s/n, 46230 Alginet (Valence), Espagne, en indiquant le droit que vous exercez. Si vous estimez que nous n’avons pas correctement traité votre demande, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données (www.aepd.es).
Sécurité et exactitude
Nous appliquons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données. Vous garantissez que les données que vous nous communiquez sont exactes et vous vous engagez à nous informer de toute modification.
Réglementation
Règlement (UE) 2016/679 (règlement général sur la protection des données, RGPD), loi organique espagnole 3/2018 relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques (LOPDGDD) et loi espagnole 34/2002 (LSSI).
Dernière mise à jour : octobre 2026.








